Categoría: Noticias del día

Presentan avances científicos y tecnológicos en Expoforo Empresarial Venezuela Productiva 2025

Posted on by Vanessa

(Caracas, 23 de octubre de 2025).- La vicepresidenta sectorial de Ciencia, Tecnología, Ecosocialismo y Salud, Gabriela Jiménez Ramírez, presentó los avances científicos y tecnológicos durante su participación en el Expoforo Empresarial Venezuela 2025, celebrado en la capital venezolana.

Durante la presentación de su ponencia Tecnología, innovación y digitalización al servicio del desarrollo productivo sostenible, la también ministra para Ciencia y Tecnología, destacó la creación de la Gran Misión Ciencia, Tecnología e Innovación Dr. Humberto Fernández-Morán, como el brazo impulsor de los proyectos científicos que promueven el desarrollo nacional.

Precisó que en Venezuela se busca impulsar el sector científico, tecnológico, económico, cultural y socioproductivo apalancado en los 13 motores productivos de la Agenda Económica Bolivariana.
En este sentido, resaltó los cinco vértices del Gran Misión Ciencia, «para fortalecer las capacidades de investigación, desarrollo e innovación» del país.

En cuanto al Programa Nacional Semilleros Científicos, comentó que más de 657 mil niños, niñas y jóvenes a nivel nacional han iniciado su formación en diversas disciplinas, que garantizarán los grandes avances de la nación.

Por otra parte, señaló que entre las iniciativas en materia de ciencia y tecnología se encuentran los análisis de imágenes médicas, historias digitales, sistema de información geográfica y un plan de formación en Inteligencia Artificial.

«Cada uno de estos programas se están desarrollando con más de 200 profesionales nacionales», apuntó.
Durante su ponencia, la vicepresidenta sectorial Gabriela Jiménez Ramírez invitó a las cámaras industriales a elevar proyectos para la innovación científica.

«Es la innovación lo que marca la dinámica económica en el mundo; ante cada proceso de transformación, el hombre en su inventiva se manifiesta con herramientas para el desarrollo nacional», agregó.

Señaló que esta actividad «constituye la posibilidad de nuevos encuentros para que las cámaras industriales de Venezuela identifiquen en la investigación científica una oportunidad para promover la cultura de la innovación en nuestro país», puntualizó.

El Expoforo Empresarial Venezuela Productiva 2030, se enmarca en el primer punto del Plan de la Patria de las 7 Transformaciones: la Transformación Económica, orientada a diversificar y dinamizar el aparato productivo nacional con base en la innovación, la soberanía y la integración de todos los sectores.

Mincyt / Prensa / AP / Foto: AA.

Mincyt ofrece charla para prevenir el cáncer de mama

Posted on by Yurleis

(Caracas, 23 de octubre de 2025).- En el auditorio del Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (Mincyt) se ofreció este jueves la charla Más Allá del Tócate, un espacio dedicado a la prevención oncológica, especialmente sobre el cáncer de mama.

Durante la actividad, se abordó la importancia de los diagnósticos modernos y el cuidado general para hombres y mujeres.

Como parte del mes rosa, el mastólogo Dr. Vicent Guida Pacino precisó que actualmente en Venezuela, «el cáncer de mama representa el 40% de esta enfermedad».

Según datos aportados, Pacino señaló que 10 de cada 25 mujeres que se realizan un diagnóstico pueden fallecer, por lo que recomienda más tardar a partir de los 40 años efectuarse de manera anual una mamografía.

En la actividad, se exhibieron imágenes para concientizar a las asistentes sobre el cáncer de mama.

Por su parte, la Dra.María Fernández Adjounian precisó que existen varios tipos de diagnósticos para el cáncer de mama: el primario, dedicado a qué hacer para que no aparezca, así como realizar los procedimientos necesarios al encontrase con otro panorama; destacando demás los tipos de tratamiento como el médico, oncológico, radioterapeutico o químico.

«No es prevenible, pero si podemos hacer algo para diagnosticarlo temprano. El uso de la mamografía no es despreciable ya que son más de un millón de casos los que se pueden prevenir a un bajo costo; cuando estamos en un diagnóstico precoz casi nadie se muere de cáncer de mama», enfatizó Adjounian.

Factores de riesgo

Los encargados de la ponencia destacaron que la edad juega un papel fundamental, puesto que a medida que se envejece “hay un aumento de padecer cáncer de mama, entre los 45 y 55 es el pico y se mantiene hasta las 80 años hasta disminuir la frecuencia”.

La correlación hormonal también es clave, “mientras más tiempo tengan desde su desarrollo o que la menopausia venga luego de los 55 se tiene un riesgo de cáncer de mamá y en mujeres que no han tenido hijos este riesgo está aumentado».

Asimismo, señalaron que el uso de anticonceptivos y métodos hormonales durante un largo plazo aumenta el riesgo de cáncer de mama, junto a la densidad o tamaño de los senos.

¿Qué hacer para prevenir el cáncer de mama?

Los especialistas recomiendan a las mujeres cambiar su estilo de vida, incorporando la actividad física, ya que en cualquier edad puede estar presente.

Asimismo, se precisaron las edades para la realización de la mamografía. Para las mayores de 75 cada dos años, a partir de los 35 a 40 años de forma anual y en menores la realización de un eco mamario, sin embargo informaron que esto puede variar según los factores de riesgo.

Mincyt / Prensa / PP / Foto: JM.

Venezuela consolida cooperación tecnológica con la República Popular China en el área de Inteligencia Artificial

Posted on by Ariadna

(Caracas, 23 de octubre de 2025).- Una delegación venezolana, encabezada por el viceministro para el Desarrollo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación del Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología, Raúl Hernández, se encuentra en la ciudad de Shanghái, en la República Popular China, con el objetivo de consolidar los lazos de cooperación bilateral en el área de Inteligencia Artificial (IA).

La visita forma parte de la Asociación Estratégica a Toda Prueba y Todo Tiempo, suscrita en 2023 por los presidentes Nicolás Maduro y Xi Jinping, un acuerdo de alto nivel que proyecta a Venezuela como una nación a la vanguardia del desarrollo tecnológico, con capacidades propias y orientadas al bienestar de su pueblo.

Como parte de la agenda, Venezuela participó en el Tercer Workshop de Creación y Fortalecimiento de Capacidades en Inteligencia Artificial, evento de alto nivel organizado por la República Popular China, que reunió a representantes de 21 países, autoridades locales de Shanghái, académicos de la Universidad Normal del Este de China y funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Asimismo, se celebró una reunión bilateral con el coordinador General de Desarrollo de IA de la Cancillería de la República Popular China, el Dr. Sun Xiaobao, donde se revisó el plan de acción conjunto en el marco de la Organización Mundial para la Gobernanza de la Inteligencia Artificial.

En ese espacio, Venezuela reafirmó su compromiso con una IA ética, justa y al servicio de los pueblos.

La agenda también incluyó un importante encuentro con autoridades del gobierno de la Municipalidad de Shanghái, y con la Dra. Xu Feng, secretaria del Comité del Partido de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la ciudad, para explorar futuras alianzas en biomedicina y en tecnologías de información y comunicación (TIC).

El Gobierno Bolivariano fortalece su cooperación con aliados estratégicos como la República Popular China, en la construcción de una Patria independiente, científica y soberana.

Mincyt/Prensa/AE

Plan de Territorialización de los Semilleros Científicos fortalece habilidades de estudiantes aragüeños

Posted on by Vanessa

(Caracas, 23 de octubre de 2025).- La Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología (Fundacite) en el estado Aragua promueve el Plan de Territorialización del Programa Nacional Semilleros Científicos en los municipios Sucre y Zamora de la región.

Esta iniciativa consta de jornadas científicas municipalizadas, enmarcadas en la Gran Misión Ciencia, Tecnología e Innovación Dr. Humberto Fernández – Morán, que garantiza la captación e incorporación de los jóvenes en la ruta del conocimiento científico.

Los estudiantes de la Escuela Técnica Mariano Fernández Fortique, ubicada en la ciudad de Cagua, del municipio Sucre, experimentaron actividades que combinaron prácticas y teorías, además de conceptos científicos para su formación académica y profesional.

Entre tanto, los jóvenes pertenecientes a la Unidad Educativa Nacional Liceo Alberto Smith, ubicado en el sector de Villa de Cura, del municipio Zamora, fueron protagonistas de actividades didácticas y lúdicas para despertar el pensamiento lógico, la creatividad y la inventiva.

Trabajo en equipo

Las actividades territoriales en los diferentes municipios cuentan con una red de apoyo, integrada por profesionales de la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología (Fundacite), así como del Centro Didáctico para la Enseñanza de la Ciencia, los Centros Bolivarianos de Informática y Telemática (CBIT), la Corporación de Salud del estado y el Centro para el Desarrollo de la Calidad Educativa (CDCE).

El Plan Nacional de Territorialización del Programa Nacional Semilleros Científicos, que ejecuta el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología (Mincyt), tiene el objetivo de impulsar las vocaciones científicas a través de estaciones interactivas de astronomía, robótica, química, física e informática, demostrando que el aprendizaje de la ciencia puede ser una experiencia dinámica y al alcance de todos.

Mincyt/Prensa/Con información Fundacite Aragua.

Estudiantes barineses explorarán la ciencia de la Apis mellifera con la ACAV

Posted on by Vanessa

(Caracas, 23 de octubre de 2025). – El Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (Mincyt), a través de la Academia de Ciencias Agrícolas de Venezuela (ACAV), invita a los estudiantes del Liceo José Ignacio Pulido Pumar en Barinas a participar en una jornada formativa virtual sobre ciencias agrícolas y apicultura sostenible.

La actividad articulada con Infocentro y vinculada a los objetivos de la Gran Misión Ciencia, Tecnología e Innovación Dr. Humberto Fernández-Morán, se celebrará el lunes 27 de octubre de 2025 a las 9:00 A.M. en un aula virtual, con el propósito de acercar el conocimiento científico y tecnológico a los jóvenes de la entidad.

Los estudiantes tendrán la oportunidad de interactuar en la jornada sobre Mejoramiento Genético de la Abeja Reina (Apis mellifera), innovación apícola sustentable.

Este material, diseñado en formato Exelearning y alojado en el Campus Virtual ACAV de Moodle, ofrece una visión completa y dinámica sobre la organización social, la historia, la reproducción de la especie Apis mellifera y las mejores prácticas apícolas.

Esta iniciativa que también forma parte del Programa Nacional Semilleros Científicos, busca fomentar vocaciones tempranas en áreas estratégicas como las ciencias agrícolas, esenciales para el desarrollo productivo y la soberanía agroalimentaria del país.

Mincyt/Prensa/Con información de la ACAV.

I Cohorte de Cayapa Heroica diseña el futuro de la formación tecnológica en mesas de trabajo

Posted on by Vanessa

(Caracas, 23 de octubre de 2025).- Para darle continuidad a la agenda establecida en celebración del éxito de la primera formación del Plan Nacional Cayapa Heroica y su 7mo aniversario, se instalaron mesas de trabajo lideradas por los brigadistas que pertenecen a los entes adscritos al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (Mincyt), junto a los nuevos cayaperos y cayaperas capacitados en esta I cohorte.

La actividad se realizó en las instalaciones de la Fundación Instituto de Ingeniería para Investigación y Desarrollo Tecnológico (FIIIDT), con el objetivo de generar un espacio de diálogo entre los equipos e integrar las experiencias de los participantes del plan de formación y así sentar las bases para las próximas cohortes.

En este sentido, se conformaron tres mesas técnicas, lideradas por los cayaperos y facilitadores Joise Salas, Prissila Noguera, Napoleón Quintero y Alejandro Zarza, junto a los 16 representantes de Cayapa Heroica de los Estados Barinas, Bolívar, Carabobo, Portuguesa, Sucre y Zulia.

Las mismas tuvieron como fin abordar cuatro ejes temáticos orientados principalmente hacia las experiencias personales de cada participante, así como la metodología aplicada, beneficios de la formación y qué recomendaciones sugería para ofrecer a los próximos cursantes.

La jefa de la Oficina de Gestión de Formación del Centro Nacional de Tecnologías de Información (CNTI), Dulce Contreras, resaltó la importancia de realizar estos encuentros para considerar la perspectiva de cada participante formado y así poner en práctica cada una de las recomendaciones, propuestas y sugerencias establecidas en cada mesa.

«Con los resultados de estas mesas, los responsables del plan de formación contarán con las herramientas necesarias para analizar y tomar decisiones, teniendo en cuenta las recomendaciones de cada uno de los participantes para las futuras cohortes, a fin de mejorar nuestras metodologías de capacitación, lo que nos ayudará cumplir con las directrices de nuestra ministra Gabriela Jiménez y nuestro presidente Nicolás Maduro», expresó.

Este productivo encuentro sienta un precedente fundamental para fortalecer el primer vértice de la Gran Misión Ciencia y Tecnología Dr. Humberto Fernández-Morán, que busca preservar el talento científico y tecnológico de hombres y mujeres mediante el compartir de saberes para fortalecer sus conocimientos y adquirir nuevos.

Al integrar las valiosas experiencias y recomendaciones de los brigadistas y nuevos participantes, el Mincyt asegura la optimización continua de estos espacios de formación, impulsando así el conocimiento científico y tecnológico desde la base. Con la visión de expandir y consolidar los saberes a nivel nacional. Así, la Cayapa Heroica se ratifica como un motor clave para generar capacidades propias y avanzar hacia la soberanía tecnológica que demanda el desarrollo integral del país.

Mincyt/Prensa Cendit.

Presidente Maduro recibe símbolos de la canonización de José Gregorio Hernández y Carmen Rendiles

Posted on by Ariadna

(Caracas, 22 de octubre de 2025).– El presidente de la República, Nicolás Maduro, manifestó su satisfacción por la canonización de José Gregorio Hernández y la Madre Carmen Rendiles, el pasado domingo, convirtiéndose en los primeros santos de Venezuela.

«Una cosa maravillosa lo que nos ocurrió a los venezolanos el domingo pasado, cuando por primera vez un solo país recibe la canonización, santificación de un hombre y una mujer, dos santos», expresó el jefe de Estado venezolano durante el relanzamiento de la Gran Misión Negro Primero.

El mandatario nacional calificó el acto como «un gozo espiritual, de autodescubrimiento, de decirle al mundo lo que somos, la verdadera venezolanidad es la que tiene el pueblo, de fe, de valores, de trabajo, de estudio, honesto».

«Nuestro pueblo es el pueblo de San José Gregorio Hernández, de la madre Carmen Rendiles, de Simón Bolívar. Es un pueblo de santos, santas, sabios, sabias, libertadores y libertadoras. Es la venezolanidad», añadió.

En la jornada, la vicepresidenta Sectorial de Ciencia, Tecnología, Ecosocialismo y Salud, Gabriela Jiménez Ramírez, entregó al presidente Maduro un detalle enviado por el Papa León XIV.

Entre los reconocimientos se encuentra la medalla de San Pedro, el libro con el que se realizó toda la misa de canonización, y una bandana que fue utilizada por la delegación que representó a Venezuela en Roma.

«La devoción de un corazón ardiente es una manifestación también de Dios. Y ese es el ejemplo de Carmen Rendiles y el doctor José Gregorio Hernández. Y fueron las palabras con las que el Papa León XIV se expresó durante la misa de canonización. Benefactores de la humanidad, apóstoles venezolanos, fue la denominación del Papa», expresó la también ministra para Ciencia y Tecnología.

En el libro, detalló la ministra Gabriela Jiménez Ramírez, «se resalta la vida y obra de José Gregorio Hernández y Carmen Rendiles, escrita por el Vaticano para que quede para la historia de la humanidad».
Por su parte, la alcaldesa de Caracas, Carmen Meléndez, entregó una réplica de un cuadro con la imagen de San José Gregorio Hernández y Santa Madre Carmen Rendiles, entregada también al Papa León XIV.

«Este es el cuadro que representa a los primeros santos de Venezuela que a partir del 19 de octubre fueron canonizados», afirmó.

Luego de recibir los presentes, el presidente Nicolás Maduro elevó una plegaria para que «llenen de bendiciones de paz a todo el pueblo de Venezuela y protejan a nuestra patria, la cubran con un manto sagrado de paz y destruyan todos los demonios que les quieren hacer daño a nuestra patria».

Mincyt / Prensa/ AE / Fotografía: Prensa Presidencial.

Caracas | Rehabilitado y con dotación tecnológica Liceo Militar General del Pueblo Ezequiel Zamora

Posted on by Ariadna

(Caracas, 22 de octubre de 2025).- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, entregó este miércoles la rehabilitación del Liceo Militar General del Pueblo Ezequiel Zamora, ubicado en Fuerte Tiuna, Caracas.

Esta acción forma parte de la Obratón, un esfuerzo nacional que tiene como objetivo la inauguración de más de 20.000 obras en todo el país, en beneficio de la población.

La rehabilitación de este centro educativo coincide, además, con el relanzamiento de la Gran Misión Negro Primero.

Durante la jornada, el jefe de Estado venezolano destacó la rehabilitación de esta casa de estudio que cuenta con una matrícula de con 547 estudiantes.

De igual forma, recordó que «los liceos militares tienen que ser ejemplo de educación y creación del máximo valor que tiene que tener un venezolano, una venezolana, que es el amor a lo suyo, a su identidad, a la venezolanidad, a nuestra tierra, a nuestra historia, el amor a la patria venezolana».

La vicepresidenta Sectorial de Ciencia, Tecnología, Ecosocialismo y Salud, Gabriela Jiménez Ramírez, también participó en la actividad y destacó que, en el Liceo Militar General del Pueblo Ezequiel Zamora, se celebró recientemente la Olimpiada Nacional de Robótica Creativa 2025, con la participación destacada de sus estudiantes.

La ministra para Ciencia y Tecnología subrayó además la importante dotación tecnológica que ha recibido el liceo, que incluye un aula de informática, un aula de robótica y modernos laboratorios de ciencias.

«Estamos en la tarea de ir dotando cada uno de los laboratorios a nivel nacional. Ya ellos fueron una de las primeras camadas atendidas. Igualmente vamos a pasar revista para reafirmar su instrucción. Y efectivamente ellos han incorporado la robótica como parte de la estrategia educativa», expresó la ministra Gabriela Jiménez Ramírez.

La ministra Gabriela Jiménez Ramírez también resaltó que en Venezuela, la ciencia, la tecnología y la electrónica se han convertido en instrumentos fundamentales para la transformación del país, no solo en el ámbito educativo, sino también como herramientas clave para la seguridad y defensa del Estado.

«La ciencia y la tecnología son herramientas para la transformación de la humanidad y que tienen que estar al servicio de los pueblos, pero también al servicio del sistema de seguridad y defensa del Estado venezolano», como parte del Sistema de Desarrollo Científico y de la Gran Misión Ciencia y Tecnología, doctor Humberto Fernández Morán, indicó la ministra Gabriela Jiménez Ramírez.

Ante esta situación, el presidente Maduro anunció que todos los liceos militares del país serán equipados con laboratorios de robótica, nanotecnología, alta tecnología e inteligencia artificial.

Mincyt/Prensa/AE/Fotografías: Prensa Presidencial

El desafío de recordar: avances en la lucha contra el alzhéimer

Posted on by Vanessa

Por: Gabriela Jiménez Ramírez

(Caracas, 22 de octubre de 2025).- Hablar del alzhéimer es hablar del desafío de la memoria, de ese puente invisible que une nuestra historia personal con nuestra identidad colectiva.

Esta enfermedad neurodegenerativa representa uno de los mayores retos de la medicina contemporánea, pues afecta principalmente a las personas de edad mas adulta y se manifiesta con la pérdida progresiva de la memoria y de las capacidades cognitivas.

En la comunidad científica internacional se abren caminos de esperanza. El neurólogo y académico Vladímir Parfénov, en entrevista para el portal Nauchnaya Rossiya (Rusia Científica), nos recuerda que este trastorno tiene su origen en la acumulación de proteínas amiloides en el cerebro, un proceso silencioso que puede iniciarse incluso dos décadas antes de que aparezcan los primeros síntomas. Entre las señales de alerta más comunes se encuentran la dificultad para recordar hechos recientes, la repetición de preguntas y el deterioro del lenguaje.

Parfénov destaca que los avances científicos han permitido desarrollar nuevas herramientas de diagnóstico, como el estudio de marcadores biológicos en el líquido cefalorraquídeo. “El uso de estos marcadores se está incorporando gradualmente a la práctica clínica”, afirma el especialista. A su vez, la investigación continúa con la búsqueda de marcadores en el suero sanguíneo y la aplicación de la tomografía por emisión de positrones.

La investigación farmacológica también ofrece señales alentadoras. Medicamentos como el lecanemab y el donanemab han mostrado resultados significativos al retrasar los trastornos cognitivos graves de dos a tres años. Esto significa que una persona diagnosticada puede conservar durante más tiempo su vida cognitiva y creativa, su capacidad de amar, de reconocer, de recordar.

Como bióloga e investigadora, me emociona ver como hoy sabemos que el tratamiento del alzhéimer no se limita a los fármacos: comienza en los hábitos cotidianos, en la prevención, en el cuidado de la mente y del cuerpo. La actividad física, la estimulación mental, el control de la presión arterial, del azúcar en sangre y del colesterol, así como el descanso adecuado y la salud emocional, son pilares fundamentales para mantener la vitalidad cerebral.

En Venezuela, asumimos este compromiso con profunda responsabilidad. Desde el Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología, impulsamos la investigación, la formación de profesionales y el desarrollo de tecnologías orientadas al estudio y atención de enfermedades neurodegenerativas. Trabajamos en cooperación con naciones aliadas, fortaleciendo nuestras capacidades científicas y consolidando un modelo de salud con soberanía y humanidad.

La ciencia no solo salva vidas: la ciencia también acompaña, y construye bienestar social.

Venezuela conquista medalla de plata en el WRO Open Championship Américas 2025 en Panamá

Posted on by Ariadna

(Caracas, 22 de octubre de 2025).- El equipo venezolano, conformada por los jóvenes Audie Gabriel Ariza Duque y Juan Miguel Correira Ávila, se alzó con la medalla de plata en la WRO Open Championship Américas 2025, competencia abierta celebrada en Panamá.

La información la dio a conocer la vicepresidenta Sectorial de Ciencia, Tecnología, Ecosocialismo y Salud, Gabriela Jiménez Ramírez, quien destacó que el equipo, integrado por Audie Gabriel Ariza Duque y Juan Miguel Correira Ávila, conquistó este logro en la categoría Misiones Robóticas Junior.

«Nuestros jóvenes del Semillero Científico brillaron en la categoría Misiones Robóticas Junior. El equipo, integrado por Audie Gabriel Ariza Duque y Juan Miguel Correira Ávila, demostró una vez más en este certamen internacional que nuestra juventud está preparada para enfrentar grandes desafíos», expresó la también ministra para Ciencia y Tecnología.

En este sentido, recordó que este equipo se consagró en la Olimpiada Nacional de Robótica, celebrada el pasado mes de septiembre en el Círculo Militar, Caracas, así como señaló que con este reconocimiento, demuestran el nivel que tiene la delegación venezolana en estas competencias internacionales.

Aseguró que Venezuela se seguirá preparando de cara a la Olimpiada Mundial de Robótica, que se celebrará en Singapur, «midiéndose en estos escenarios internacionales, fortaleciendo sus capacidades».

«Este logro es un reflejo del compromiso del Gobierno Bolivariano, bajo el liderazgo del presidente @NicolasMaduroMoros, y de la Gran Misión Ciencia, Tecnología e Innovación Dr. Humberto Fernández-Morán, que impulsa el empoderamiento de nuestra juventud en las áreas más innovadoras», señaló la ministra Gabriela Jiménez Ramírez.

Indicó que el aprendizaje de la robótica forma parte de la agenda del Programa Nacional Semilleros Científicos y se ha convertido en «pilar esencial para el desarrollo de habilidades tecnológicas, preparando a nuestros jóvenes para representar a Venezuela con orgullo en los más altos escenarios internacionales».

Felicitó a los jóvenes y afirmó que «cada uno de sus logros llena a Venezuela de orgullo y nos inspira a seguir soñando con un futuro brillante».

«¡Viva Venezuela! ¡Vivan nuestros Semilleros Científicos!», concluyó.

Mincyt/Prensa/AE.